After Work
Today their names have changed.
Senior citizens. Best-Ager. Silver Surfer.
At that time they where simply called „retirees“.
Senior citizens. Best-Ager. Silver Surfer.
At that time they where simply called „retirees“.
Today their names have changed. Senior citizens. Best-Ager. Silver Surfer. At that time they where simply called „retirees“. 1985 the student of art Ludwig Rauch asked old people in Prenzlauer Berg /East Berlin /GDR he met on Schönhauser Allee for permission to portray them. Just there, on the street. He always had liked these friendly characters, who never seemed to be in a hurry, their crinkled faces and their personal charisma, which in a magic way was corresponding to the neighbourhood of Prenzlauer Berg: unpretentious, a little poor and ramshackled, full of hidden corners and stories, full of history – but kind of free. They were pipe-fitters, cleaning women, piano tuner, fish seller. And they were proud. Prenzlauer Berg has changed a lot, and so did its inhabitants. The retirees of that time are from times long past of a vanished country. But the questions are still the same: Who are you, when your work-life is over? What remains? How to grow old with dignity? Is there something to look back and be proud of?
-
Nach der Arbeit
Heute heißen sie ja anders. Senioren. Oder „Best-Ager“. Damals nannten sie sich Rentner. 1985 bat der Kunststudent Ludwig Rauch alte Leute im Prenzlauer Berg, sie fotografieren zu dürfen. Gleich dort, auf der Straße. Er mochte diese freundlichen Wesen, die es nicht eilig hatten, ihre faltigen Gesichter, und ihre Ausstrahlung, die auf erstaunliche Weise mit dem Bezirk korrespondierte: unprätentiös, ein bisschen marode, aber voller Winkel und voller Geschichten, eher arm, aber auf magische Weise frei. Sie waren Rohrleger, Putzfrau, Klavierstimmer und Fischverkäuferin. Und: sie waren stolz. Der Prenzlauer Berg hat sich verändert und mit ihm seine Menschen. Die Rentner von damals entstammen einer untergegangenen Zeit und einem untergegangenen Land. Aber die Fragen sind die gleichen geblieben: Was ist, wenn das Arbeitsleben vorbei ist? Was bleibt? Wie wird man in Würde alt. Und: Worauf ist man stolz?
Index
Please send the title and number of the artwork/photo you’re interested in from the INDEX list or enter your own personalized message.
Verfügbarkeit anfragen
Bitte sende den Titel und die Nummer des Kunstwerks/Fotos, für das du dich interessierst, aus der INDEX-Liste oder gib eine persönliche Nachricht ein.